Premières vacances de Noé:
A Rennes chez Tim...
... balade sur les remparts de St Malo ...
... puis la côte de granit rose à Perros Guirec...
... où Noé a rencontré son copain Ilan.
Retour vers Paris:
Noé se "dégourdit les jambes" avec son papa sur une aire d'autoroute.